The Multilingual Self

Author: Natasha Lvovich
Publisher: Routledge
ISBN: 1136494995
Size: 60.38 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 3122
Download
This book relates the author's stories about how languages have integrated her being, and defined and formed her sense of self. The idea of writing autobiographical stories of her multilingual life came from her long-term commitment to foreign language teaching and from a recent, extremely rich and valuable experience teaching English to immigrants in the U.S. While reading and studying various aspects of second-language-related-theory -- linguistics, psychology, anthropology, and sociolinguistics literature -- the author realized how estranged language learners are from all the research, speculations, hypotheses, and achievements of scholarship. A Russian immigrant, the author tells stories to her ESL students to help them understand why and at what price successful language acquisition and acculturation is realistic. Not only can students learn from her stories which encourage discoveries about their own behaviors or problems, but they might want to respond and tell about their own struggles with a foreign language. By becoming writers and interpreters of her text and by making it their own, students can construct their own virtual texts. The stories told throughout are those of a language learner, who is also a linguist and language teacher. As such, they can bridge the gap between second language research and practical teaching and learning. Moreover, this book can help initiate language learners along with their teachers into scholarship. Second language teachers and graduate students preparing for a teaching career might see this book as an illustration and validation of the studied theory and an inner voice of their students at the same time. Multidisciplinary by nature, it can also be used in several college courses such as cultural anthropology, anthropo- and socio-linguistics, sociology, multicultural education, ethnography, bilingualism, and the study of immigrant experience. There are numerous applications of the book in the educational field at various levels of adult learning programs which might be determined by the objectives and by the instructor's vision of it in the curriculum. It is also intended as a message to the general public and to all thinking individuals in search of identity. It will popularize the idea of the importance of foreign language learning, language education, linguistic literacy, and metalinguistic awareness, of illuminating self-discovery through the treasure of multilingual experience, capable of giving birth to a new, sophisticated, spiritually complex and enriched multicultural identity.

Multilingualism Second Language Learning And Gender

Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110170269
Size: 61.31 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 379
Download
This volume presents a comprehensive introduction to the study of second language learning, multilingualism and gender. An impressive array of papers situated within a feminist poststructuralist framework demonstrates how this framework allows for a deeper understanding of second language learning, a number of language contact phenomena, intercultural communication, and critical language pedagogy. The volume has wide appeal to students and scholars in the fields of language and gender, sociolinguistics, SLA, anthropology, and language education.

Manual Of Language Acquisition

Author: Christiane Fäcke
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311030225X
Size: 22.91 MB
Format: PDF, Mobi
View: 3786
Download
This manual contains overviews on language acquisition and distinguishes between first- and second-language acquisition. It also deals with Romance languages as foreign languages in the world and with language acquisition in some countries of the Romance-speaking world. This reference work will be helpful for researchers, students, and teachers interested in language acquisition in general and in Romance languages in particular.

The Affective Dimension In Second Language Acquisition

Author: Danuta Gabrys-Barker
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847699693
Size: 70.91 MB
Format: PDF, Mobi
View: 4974
Download
This volume presents a series of empirical studies which focus on affectivity in relation to both individual learner differences, and language learning experiences, motivation and attitudes. The volume also elaborates on affectivity in various contexts of FL use and in different educational settings such as CLIL or e-learning.

Routledge Encyclopedia Of Language Teaching And Learning

Author: Michael Byram
Publisher: Routledge
ISBN: 1136235531
Size: 75.13 MB
Format: PDF, Docs
View: 295
Download
The Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an authoritative reference dealing with all aspects of this increasingly important field of study. Offering a comprehensive range of articles on contemporary language teaching and its history, it has been produced specifically for language teaching professionals and as a reference work for academic studies at postgraduate level. In this new edition, every single entry has been reviewed and updated with reference to new developments and publications. Coverage has been expanded to reflect new technological, global and academic developments, with particular attention to areas such as online and distance learning, teacher and learner cognition, testing, assessment and evaluation, global English and teacher education. Themes and disciplines covered include: Methods and materials, including new technologies and materials development Contexts and concepts, such as mediation, risk-taking in language learning and intercomprehension Influential figures from the early days of language teaching to the contemporary Related disciplines, such as psychology, anthropology and corpus linguistics? It covers the teaching of specific languages, including Japanese, Chinese, Arabic and African languages, as well as English, French, German and Spanish. There are thirty five overview articles dealing with issues such as communicative language teaching, early language learning, teacher education and syllabus and curriculum design. A further 160 entries focus on topics such as bilingualism, language laboratories and study abroad. Numerous shorter items examine language and cultural institutions, professional associations and acronyms. Multiple cross-references enable the user to browse from one entry to another, and there are suggestions for further reading. Written by an international team of specialists, the Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an invaluable resource and reference manual for anyone with a professional or academic interest in the subject.

Social Context And Fluency In L2 Learners

Author: Lynda Pritchard Newcombe
Publisher: Multilingual Matters Ltd
ISBN: 9781853599941
Size: 72.77 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 4197
Download
The focus in this book is on learners? experiences using Welsh outside class but the issues discussed haveimplications for a wide range of other situations where the population is bilingual or multilingual andinteraction takes place in a language of wider communication.

Handbook Of Multilingualism And Multiculturalism

Author: Geneviève Zarate
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2813000396
Size: 10.14 MB
Format: PDF, Docs
View: 2624
Download
Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.

Sociolinguistics The Sociolinguistics Of Multilingualism

Author: Nikolas Coupland
Publisher:
ISBN: 9780415408547
Size: 65.33 MB
Format: PDF, ePub
View: 7627
Download
Fully indexed and with a comprehensive introduction, this is an essential work of reference and is destined to be welcomed by scholars and students alike as a vital one-stop research resource. It provides key ideas, findings, methods and approaches that make up the interdisciplinary field of sociolinguistics.