Targum And Testament Revisited

Author: Martin McNamara
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 0802862756
Size: 54.32 MB
Format: PDF
View: 7236
Targum and Testament Revisited is a new edition of a text first published in 1972, now revised in light of research during the intervening period. In his introduction Martin McNamara details significant developments in the field, ending with a note on the tell-like structure of targumic tradition, with interpretations from different ages, also showing the presence of continuity in interpretation of certain passages down through the centuries of Jewish history. The first part of the book examines the formation of targumic tradition, specifically treating the early written Targums, Aramaic as the language of the Jews, and the origin, transmission, and date of the Targums of the Pentateuch and the Prophets. Part two considers the possible relationship between certain New Testament passages and targumic tradition, including a reverential manner of speaking of God; God and creation; the Holy Spirit; sin and virtue; eschatology; and the Targums and Johannine literature. There has been intense examination of most aspects of targumic tradition over recent decades. McNamara draws on these varied sources--- including the annotated English translation of all the Targums in the Aramaic Bible --- and offers an appendix outlining all extant Targums of the rabbinic tradition. McNamara's updated overview will be an indispensable resource for scholars of biblical and Jewish studies.

The Targums

Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 900421769X
Size: 48.10 MB
Format: PDF
View: 5696
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.

Tsiyon Edition Targum Isaiah In English With Parallel Jewish And Christian Texts

Author: Eliyahu Ben David
Publisher: Zarach
ISBN: 9780967947129
Size: 63.37 MB
Format: PDF, Mobi
View: 1098
A Divine Messiah? ..A Jewish Idea? Tzvi Nassi, son of an Orthodox Jewish Rabbi, made an astounding discovery in Targum Isaiah, an ancient Jewish text authored around 30 BCE, credited to Jonathan Ben Uzziel. According to the Jewish Encyclopedia Jonathan ben Uzziel was Hillel s most distinguished pupil . (Suk. 28a; B. B. 134a) Tzvi Nassi was so impressed with the message of Targum Isaiah that he translated it into English. This new edition of that English translation, as it was faithfully translated from accepted Jewish sources, is published here with both Jewish and Christian parallel texts of Isaiah, for convenient comparison with the Targum. Uncover the amazing truth for yourself that Tzvi Nassi was so excited about. What truth is that? Jonathan Ben Uzziel taught, and the early Synagogue believed in: a Divine Messiah! For example: The prophet said to the house of David, For unto us a Child is born, unto us a Son is given, and He has taken the law upon Himself to keep it. His name is called from eternity, Wonderful, The mighty God, who liveth to eternity, the Messiah, whose peace shall be great upon us in His days. Isaiah 9:6 TTI As Tzvi Nassi exclaimed: If the doctrines of Jonathan Ben Uziel are considered by the Synagogue to be inspired [which they are], it follows that the present Jewish faith cannot be the faith of their fathers. Jews, Christians, and Messianics will all be amazed by Targum Isaiah.

The Rise And Fall Of The Bible

Author: Timothy Kandler Beal
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0151013586
Size: 12.66 MB
Format: PDF, Docs
View: 1530
The author of Roadside Religion traces the evolution of the Bible from a collection of hand-written scrolls to the focus of a multi-billion-dollar business, covering subjects ranging from Christianity's pre-Bible period to the myriad versions that have existed.

Targum Jerusalem

Author: Tov Rose
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781523671625
Size: 47.92 MB
Format: PDF, Docs
View: 3701
The title accurately designates the Palestinian provenance of this Aramaic version of the Torah (though "Jerusalemite" should not be taken literally, since the city of Jerusalem did not exist as a place of Jewith habitation at the time that this text was composed). In light of the discovery of many manuscripts containing similar works, it can be recognized that the Targum Yerushalmi that appears in the Mikra'ot Gedolot is but one representative of a larger family of Aramaic texts that are designated in the scholarly literature as "Fragmentary Targums." Dates: Although the known manuscripts of these Targums are from the 11th-13th century, it appears that their contents originated hundreds of years earlier. Place: Israel Description: The "Targum Yerushalmi" does not provide a complete Aramaic translation of the Torah, but is confined to specific verses (or sometimes just individual phrases or words). There is no evidence that this Targum was intended to provide alternative readings for one of the complete Targum texts.

The Aramaic Bible

Author: Derek R. G. Beattie
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567111741
Size: 70.36 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 7454
The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.

The Text Of The Old Testament

Author: Ernst Wurthwein
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 0802866808
Size: 21.42 MB
Format: PDF, Docs
View: 5344
Ernst Wurthwein?s introduction to the Biblia Hebraica has served since 1952 as a standard textbook for generations of students. This third edition, revised and expanded by Alexander Achilles Fischer, brings Wurthwein?s classic work up to date with the new Quinta edition of the Biblia Hebraica. Besides updating information throughout, this edition also includes a new chapter on the texts from Qumran.