The Interpreter S Companion

Author: Lyudmila Razumova
Publisher:
ISBN: 9781880594506
Size: 79.38 MB
Format: PDF, Kindle
View: 4466
Download
The terminology in this edition covers six subject areas: legal, traffic & automotive, drugs, weapons, medical, and profanity & slang.

Fairy Story English Edition Russian Edition

Author: The Brothers Grimm
Publisher: Slavamax BVBA
ISBN: 1629470090
Size: 28.52 MB
Format: PDF, ePub
View: 518
Download
We all know we believe or want to believe in fairy tales. We are all ready to answer Peter Pan’s monumental question whether we believe in fairy tales with a resounding “yes!” We all know that fairy tales are tied to real life experiences more than we pretend they aren’t. We ward off fairy tales and pretend that they are intended mainly for children because they tell more truth than we want to know, and we absorb fairy tales because they tell us more truth than we want to know. They are filled with desire and optimism. They drip with brutality, bluntness, violence, and perversity. They expose untruth, and the best are bare, brusque, and concise. They stamp our minds and perhaps our souls. They form another world, a counter world, in which social justice is more readily attained than in our actual world where hypocrisy, corruption, hyping, exploitation, and competition determine the outcome of social and political interactions and the quality of social relations. ______ RUSSIA: У старика была дочь-красавица, жил он с нею тихо и мирно, пока не женился на другой бабе, а та баба была злая ведьма… (читать далее только детям)

The Russian Officer S Code Of Honor English Edition Original Russian Edition

Author: Valentin Kulchitsky
Publisher: Slavamax BVBA
ISBN: 1629470074
Size: 67.90 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 5184
Download
During the Russo-Japanese war of 1904, the captain Valentin Kulchitsky wrote «Advice to the young officer» which actually was the code of honor of a Russian officer. A ‘Russian officer’ is a special type of person. It is not so much a rank as it is a title unifying several eras of our history. And far from every Russian soldier can be truly considered a Russian officer. This of course is not about innate qualities. Resilience and nobility are learned. So how were people taught to be a Russian officer? In part there was a certain special albeit informal set of rules which a Russian officer was to follow. There were many versions over the years, but here is a list of some of them, which incidentally are appropriate not only for military personnel.

Western Philosophy Russian Edition

Author: Shyam Mehta
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1409292134
Size: 77.50 MB
Format: PDF
View: 3748
Download
This book analyses Western Philosophy and states that one philosopher says this and another the opposite. The subject provides nothing useful for mankind.

Dead Souls English Russian Edition Illustrated

Author: Nikolai Gogol
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1635370604
Size: 15.24 MB
Format: PDF, Mobi
View: 2603
Download
The story follows the exploits of Chichikov, a middle-aged gentleman of middling social class and means. Chichikov arrives in a small town and turns on the charm to woo key local officials and landowners. He reveals little about his past, or his purpose, as he sets about carrying out his bizarre and mysterious plan to acquire "dead souls." Книга рассказывает о похождениях Чичикова Павла Ивановича, главного героя поэмы, бывшего коллежского советника, выдающего себя за помещика. Чичиков приезжает в неназванный городок, некий губернский «город N» и немедленно пытается войти в доверие ко всем сколько-либо важным обитателям города, что ему успешно удаётся. Герой становится крайне желанным гостем на балах и обедах. Горожане неназванного города не догадываются об истинных целях Чичикова. А цель его заключается в скупке или безвозмездном приобретении умерших крестьян, которые по переписи ещё числились как живые у местных помещиков, и последующем оформлении их на своё имя как живых.

Father Sergius English Russian Edition Illustrated

Author: Leo Tolstoy
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1944333584
Size: 55.58 MB
Format: PDF
View: 5464
Download
The story begins with the childhood and exceptional and accomplished youth of Prince Stepan Kasatsky. The young man is destined for great things. He discovers on the eve of his wedding that his fiancée Countess Mary Korotkova has had an affair with his beloved Tsar Nicholas I. The blow to his pride is massive, and he retreats to the arms of Russian Orthodoxy and becomes a monk. Many years of humility and doubt follow. He is ordered to become a hermit. Despite his being removed from the world, he is still remembered for having so remarkably transformed his life. One winter night, a group of merry-makers decide to visit him, and one of them, a divorced woman named Makovkina, spends the night in his cell, with the intention to seduce him. История начинается с описания детства и молодости князя Степана Касатского, офицера, пылкого, гордого юноши — большого поклонника царя. Молодому человеку предстояли великие дела, он прекрасно разбирался в науках. Вдруг он обнаруживает накануне своей свадьбы, что его невеста, графиня Марья Короткова, была любовницей Николая I. Этот удар заставляет его пересмотреть всю свою жизнь, и, отказавшись от титулов, стать монахом. Постриг Степан принимает под именем отца Сергия. Он становится затворником. Несмотря на удаление от мира, он прекрасно помнит то, почему сейчас у него такая жизнь.

The Brothers Karamazov English Russian Edition Illustrated

Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 163537085X
Size: 64.45 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 5288
Download
Роман включает в себя сложную, отлично выстроенную и психологически выверенную детективную историю, при этом в канве детективного сюжета обыкновенное на первый взгляд уголовное происшествие не только сплетается с историей любовного соперничества, но и встраивается в общую картину современного Достоевскому общества. Почву для убийства Фёдора Павловича Карамазова, человека пожилого и весьма состоятельного, подготовило соперничество между ним и его сыном Дмитрием из-за Грушеньки Светловой. The Brothers Karamazov is a passionate philosophical novel set in 19th-century Russia, that enters deeply into the ethical debates of God, free will, and morality. It is a spiritual drama of moral struggles concerning faith, doubt, judgment, and reason, set against a modernizing Russia, with a plot which revolves around the subject of patricide. Since its publication, it has been acclaimed as one of the supreme achievements in world literature.

Much Ado About Nothing English Russian Edition Illustrated

Author: William Shakespeare
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1635371414
Size: 39.14 MB
Format: PDF, Mobi
View: 514
Download
Much Ado About Nothing is a comedy by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599, as Shakespeare was approaching the middle of his career. By means of "noting", Benedick and Beatrice are tricked into confessing their love for each other, and Claudio is tricked into rejecting Hero at the altar on the erroneous belief that she has been unfaithful. At the end, Benedick and Beatrice join forces to set things right, and the others join in a dance celebrating the marriages of the two couples. «Много шума из ничего» - одна из самых популярных комедий Шекспира. Ядро пьесы – отношения Бенедикта и Беатриче – один из самых остроумных любовных поединков за всю историю мировой литературы. Пьеса стремительно переходит от разрушительно-зловещих к любовно-романтическим мотивам, демонстрируя сложные характеры персонажей. Действие происходит на Сицилии, где дон Педро, принц Арагонский, в бою победил своего сводного брата, дона Хуана. Примирившись, братья направились на бал к губернатору Мессины, дону Леонато. На балу граф Клаудио, служивший под началом дона Педро, влюбляется в дочь губернатора Геро. Дон Педро помогает молодому человеку сосватать девушку, но коварный дон Хуан, стремясь напакостить и брату, и его близким, интригами разрушает союз любящих сердец.

The Death Of Ivan Ilych English Russian Edition Illustrated

Author: Leo Tolstoy
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1635370329
Size: 32.54 MB
Format: PDF, Mobi
View: 6083
Download
Ivan Ilyich lives a carefree life that is "most simple and most ordinary and therefore most terrible". Like everyone he knows, he spends his life climbing the social ladder. Enduring marriage to a woman whom he often finds too demanding, he works his way up to be a magistrate, thanks to the influence he has over a friend who has just been promoted, focusing more on his work as his family life becomes less tolerable. While hanging curtains for his new home one day, he falls awkwardly and hurts his side. Умирание тела Ивана Ильича обернулось пробуждением его души. Испуская дух, он видит перед собой свет и испытывает истинное счастье. Проводником его души к подлинной жизни становится мужик Герасим, продолжающий галерею толстовских персонажей из народа, которые особенно близки к природе.