The Interpreter S Companion

Author: Lyudmila Razumova
ISBN: 9781880594506
Size: 55.27 MB
Format: PDF, Docs
View: 1475
The terminology in this edition covers six subject areas: legal, traffic & automotive, drugs, weapons, medical, and profanity & slang.

Russian Picture Word Book

Author: Svetlana Rogers
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486426718
Size: 34.10 MB
Format: PDF, ePub
View: 2696
Presents fifteen illustrated scenes that portray common types of people, animals, places, and things along with the corresponding words for them in Russian, as well as a list of the Russian words and their English translations.

Fairy Story English Edition Russian Edition

Author: The Brothers Grimm
Publisher: Slavamax BVBA
ISBN: 1629470090
Size: 54.73 MB
Format: PDF, Docs
View: 1939
We all know we believe or want to believe in fairy tales. We are all ready to answer Peter Pan’s monumental question whether we believe in fairy tales with a resounding “yes!” We all know that fairy tales are tied to real life experiences more than we pretend they aren’t. We ward off fairy tales and pretend that they are intended mainly for children because they tell more truth than we want to know, and we absorb fairy tales because they tell us more truth than we want to know. They are filled with desire and optimism. They drip with brutality, bluntness, violence, and perversity. They expose untruth, and the best are bare, brusque, and concise. They stamp our minds and perhaps our souls. They form another world, a counter world, in which social justice is more readily attained than in our actual world where hypocrisy, corruption, hyping, exploitation, and competition determine the outcome of social and political interactions and the quality of social relations. ______ RUSSIA: У старика была дочь-красавица, жил он с нею тихо и мирно, пока не женился на другой бабе, а та баба была злая ведьма… (читать далее только детям)

Western Philosophy Russian Edition

Author: Shyam Mehta
ISBN: 1409292134
Size: 31.98 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 7329
This book analyses Western Philosophy and states that one philosopher says this and another the opposite. The subject provides nothing useful for mankind.

Gulliver S Travels English Russian Edition Illustrated

Author: Jonathan Swift
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1635371384
Size: 23.98 MB
Format: PDF, Docs
View: 6899
During his first voyage, Gulliver is washed ashore after a shipwreck and finds himself a prisoner of a race of tiny people, less than 6 inches tall, who are inhabitants of the island country of Lilliput. After giving assurances of his good behaviour, he is given a residence in Lilliput and becomes a favourite of the Lilliput Royal Court. He is also given permission by the King of Lilliput to go around the city on condition that he must not harm their subjects. He soon sets out again. When the sailing ship Adventure is blown off course by storms and forced to sail for land in search of fresh water, Gulliver is abandoned by his companions and is left on a peninsula on the western coast of the North American continent. Путешествия Гулливера — сатирико-фантастический роман Джонатана Свифта, в котором ярко и остроумно высмеиваются человеческие и общественные пороки. В первой части знаменитого романа Свифта чудом спасшийся после бури корабельный врач Гулливер попадает в удивительную страну крошечных человечков, но самых настоящих человечков - Лилипутию. Необыкновенные приключения ожидают Гулливера в этой стране, где деревья не выше нашего куста смородины, а самые большие дома ниже стола. Приключения Гулливера продолжаются во второй части романа, но уже в стране великанов. Гулливер сам чувствовал себя великаном среди лилипутов, а теперь среди великанов - хрупким кузнечиком, которого легко раздавить. Злополучный путешественник, испытавший во время своих странствий невзгоды и опасности, Гулливер был наконец счастлив, что вернулся к таким же людям, как он.

Fathers And Sons English Russian Edition Illustrated

Author: Ivan Turgenev
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1944333878
Size: 41.34 MB
Format: PDF, Mobi
View: 6160
Arkady Kirsanov has just graduated from the University of Petersburg and returns with a friend, Bazarov, to his father's modest estate in an outlying province of Russia. His father, Nikolai, gladly receives the two young men at his estate, called Maryino, but Nikolai's brother, Pavel, soon becomes upset by the strange new philosophy called "nihilism" which the young men, especially Bazarov advocate. Действия в романе происходят летом 1859 года, то есть накануне крестьянской реформы 1861 года. Евгений Базаров и Аркадий Кирсанов приезжают в Марьино и некоторое время гостят у Кирсановых. Напряжённые отношения со старшими Кирсановыми заставляют Базарова покинуть Марьино и отправиться в губернский город ***

The Belkin Tales English Russian Edition Illustrated

Author: Aleksandr Pushkin
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1635371147
Size: 29.94 MB
Format: PDF, Kindle
View: 1097
The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin (1831) is a series of five short stories and a fictional editorial introduction by Russian author Aleksandr Pushkin. The tales themselves are not related to one another, except that they are all said in the introduction to be stories told by various people to a recently deceased landowner, Ivan Petrovich Belkin. «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» — цикл повестей Александра Сергеевича Пушкина, состоящий из 5 повестей и выпущенный им без указания имени настоящего автора.

The Brothers Karamazov English Russian Edition Illustrated

Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 163537085X
Size: 38.88 MB
Format: PDF, Docs
View: 1114
Роман включает в себя сложную, отлично выстроенную и психологически выверенную детективную историю, при этом в канве детективного сюжета обыкновенное на первый взгляд уголовное происшествие не только сплетается с историей любовного соперничества, но и встраивается в общую картину современного Достоевскому общества. Почву для убийства Фёдора Павловича Карамазова, человека пожилого и весьма состоятельного, подготовило соперничество между ним и его сыном Дмитрием из-за Грушеньки Светловой. The Brothers Karamazov is a passionate philosophical novel set in 19th-century Russia, that enters deeply into the ethical debates of God, free will, and morality. It is a spiritual drama of moral struggles concerning faith, doubt, judgment, and reason, set against a modernizing Russia, with a plot which revolves around the subject of patricide. Since its publication, it has been acclaimed as one of the supreme achievements in world literature.

Much Ado About Nothing English Russian Edition Illustrated

Author: William Shakespeare
Publisher: Clap Publishing, LLC.
ISBN: 1635371414
Size: 45.59 MB
Format: PDF, Mobi
View: 4786
Much Ado About Nothing is a comedy by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599, as Shakespeare was approaching the middle of his career. By means of "noting", Benedick and Beatrice are tricked into confessing their love for each other, and Claudio is tricked into rejecting Hero at the altar on the erroneous belief that she has been unfaithful. At the end, Benedick and Beatrice join forces to set things right, and the others join in a dance celebrating the marriages of the two couples. «Много шума из ничего» - одна из самых популярных комедий Шекспира. Ядро пьесы – отношения Бенедикта и Беатриче – один из самых остроумных любовных поединков за всю историю мировой литературы. Пьеса стремительно переходит от разрушительно-зловещих к любовно-романтическим мотивам, демонстрируя сложные характеры персонажей. Действие происходит на Сицилии, где дон Педро, принц Арагонский, в бою победил своего сводного брата, дона Хуана. Примирившись, братья направились на бал к губернатору Мессины, дону Леонато. На балу граф Клаудио, служивший под началом дона Педро, влюбляется в дочь губернатора Геро. Дон Педро помогает молодому человеку сосватать девушку, но коварный дон Хуан, стремясь напакостить и брату, и его близким, интригами разрушает союз любящих сердец.