Goethe S Faust

Author: Edward Howard Griggs
Publisher:
ISBN:
Size: 44.75 MB
Format: PDF, ePub
View: 3206
Download

Berichte

Author: Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany)
Publisher:
ISBN:
Size: 79.69 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 2689
Download

Vo Bersetzungssprache

Author: Anne Baillot
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110383233
Size: 58.28 MB
Format: PDF, ePub
View: 4208
Download
J. H. Voss is primarily remembered as a translator and his landmark translation of Homer. Yet scholarly opinion of Voss has always been divided. Critics marveled at his linguistics virtuosity, but they reproached him for his pedantry. This volume brings together essays on the creation of his translations and their effects, and the problem of imitating ancient verse, offering a fuller picture of Voss.

Akten Des Xi Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 Deutsch Lehren Und Lernen Im Nicht Deutschprachigen Kontext Bersetzen Im Kulturkonflikt

Author: Jean Marie Valentin
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039107926
Size: 79.43 MB
Format: PDF, Docs
View: 3132
Download
Den 3. Band der Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 bilden zwei Sektionen, die sich beide mit dem Verhaltnis der deutschen Sprache zu anderen Sprachen auseinandersetzen. In der Sektion -Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext- steht - nach der curriculumspolitischen Perspektive - die Frage im Mittelpunkt, wie sich das Fach Deutsch als Fremdsprache von der muttersprachlichen Ausbildung unterscheiden kann und soll. Mit anderen Worten: Wie soll ein situationsgemasses und zielgerechtes Curriculum fur Auslandsgermanistik aussehen? Bei der didaktischen Perspektive hingegen wird untersucht, wie eine Fremdsprache, insbesondere Deutsch, in einem institutionellen Kontext erworben wird. Im Rahmen der Sektion -Ubersetzen im Kulturkonflikt- werden verschiedenste Ubersetzungspraktiken betrachtet. Das weite Spektrum der Beitrage umfasst die Praxis literarischen Ubersetzens, das Ubersetzen von Fachsprachen und Spezialgebieten, die Didaktik des Ubersetzens, sowie Theorien der Ubersetzungswissenschaft."

German Literature

Author: Harvard University Library (Cambridge, Mass.)
Publisher:
ISBN: 9780674350700
Size: 43.55 MB
Format: PDF, ePub
View: 2369
Download
Widener Library Shelflist, 50. Author and title listing. German Literature.

Goethes Briefe

Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher:
ISBN:
Size: 11.94 MB
Format: PDF
View: 7172
Download